I think it's possible, but complicated because you will need the subo CLI to build the Runnable module. And the subo CLI uses Docker too, so you will do Docker in Docker.
But you can probably avoid this by using the --native flag of the subo CLI.
For the building step in the Dockerfile, you will need Go + TinyGo + the subo CLI.
For further actions, you may consider blocking this person and/or reporting abuse
I think it's possible, but complicated because you will need the subo CLI to build the Runnable module. And the subo CLI uses Docker too, so you will do Docker in Docker.
But you can probably avoid this by using the --native flag of the subo CLI.
For the building step in the Dockerfile, you will need Go + TinyGo + the subo CLI.